compulsory insurance
英 [kəmˈpʌlsəri ɪnˈʃʊərəns]
美 [kəmˈpʌlsəri ɪnˈʃʊrəns]
强制保险
双语例句
- As for Lloyd George's 1911 bill to bring in compulsory insurance and unemployment benefits for servants, there was uproar; the delicate balance between employer and servant would be destroyed, it was said.
就在1911年，LloydGeorge专门为仆人开设法定保险与失业津贴一事引起骚动；舆论说这将打破雇主与佣人间微妙的平衡。 - Advice of Driving-offence Points Reflection on Integrating Rate of Compulsory Insurance Against Traffic Accidents with Traffic Violation;
违例驾驶记分通知书反思交强险费率与交通违章挂钩&问题出在哪里？ - To this end, we must establish differentiated and half compulsory insurance system to expand the coverage, and to disperse risk to the largest extent.
建立差异化的半强制性保险制度，增加农业保险的覆盖面积，最大程度的分散风险。 - Compulsory Insurance of Civil Liability for Oil Pollution Damage by Ship
船舶油污损害民事责任的强制保险 - In the US, small banks disappear every year, although deposits have normally been secured by a compulsory insurance scheme.
在美国，每年都有小银行倒闭，不过强制保险制度通常都能确保存款的安全。 - What is insurance of liability of motor vehicle a third party? Why should execute compulsory insurance of liability of motor vehicle a third party?
什么是机动车第三者责任保险？为什么要实行机动车第三者责任强制保险？ - The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.
交强险规定的免责范围不包括逃逸。 - Executing compulsory insurance to responsibility of motor-driven car a third party is a on international general rule.
对机动车辆第三者责任实行强制保险是国际上的一个普遍惯例。 - Compulsory insurance against injury to passengers
旅客意外伤害强制保险 - Using social welfare as an index of market efficiency, the paper tries to analyze whether compulsory insurance can improve efficiency of the insurance market in R-S equilibrium with misinformation.
本文以社会福利为衡量保险市场效率的标准，分析了在处于R-S均衡的保险市场中，如果有部分投保人低估自身风险，实施强制保险是否有助于保险市场效率的提高。 - Lease cars shall be equipped with complete commercial insurance, including the compulsory insurance, such as carrier liability insurance.
承运车辆必须具有完备的商业保险，其中必须包含承运人责任险等强制性保险。 - Employers are required to take out compulsory insurance policies to cover their liabilities under the ordinance and at common law.
雇主必须购买强制的保险，以承保根据该条例或普通法而须承担的法律责任。 - A study on whether compulsory insurance can improve market efficiency
强制保险能否提高保险市场效率分析 - It is of great necessity for China to establish the system of marine compulsory insurance.
作者结合本国海上强制保险立法实践、现实需要进行研究，探求在我国建立包括海上运输和水路运输的强制保险制度的可行性。 - The third party liability compulsory insurance of motor vehicle is one of the effective ways to solve the problem.
机动车第三者责任强制保险，正是解决这一问题的有效途径之一。 - Chapter one explores the basic principal of marine compulsory insurance and deliberates its significance.
第一章介绍了强制责任保险的一般原理，并对海上强制责任保险的出现的必要性和重要意义进行了阐述。 - Finally, this article discusses on some practical problem arising from the implementing of the compulsory insurance system.
最后，文章还对实施以无过错责任原则为基础的机动车第三者责任强制保险制度面临的一些实践问题，如受害人可否享有直接请求权、免责条款如何制定等做了简要分析。 - The second section discusses the function of Motor vehicle third-party liability compulsory insurance.
第二部分对机动车第三者责任强制保险的责任原则进行探讨。 - The second section set forth the conception and characteristic about the third party's liability compulsory insurance of motor vehicle.
第二节阐述了机动车第三者责任强制保险的概念和特征。 - There is deeply theoretical and practical value to have systematic research on marine compulsory insurance in universal sense.
对海上强制责任保险的相关规定进行系统的、普遍意义上的研究，具有深远的理论意义和实用价值。 - Thirdly to link the compulsory insurance and voluntary insurance and raise the rate of participation;
三是实行强制保险与自愿保险相结合，提高参与率； - A Study on the System of Third Party Liability Compulsory Insurance for Motor Vehicles in China
我国机动车第三者责任强制保险制度研究 - And whether to built the third party liability compulsory insurance.
以及是否应当仿效《1969年国际油污损害民事责任公约》的规定，在海上旅客运输中实行第三人责任强制保险制度三个方面。 - Chapter three is about the theoretical and practical aspects of analysis, interpretation of food safety, liability compulsory insurance system, and the necessity and feasibility of the construction.
第三章则从理论和实践两个方面分析，阐释食品安全强制责任保险制度建构的必要性和可行性。 - Based on a fully understanding of the vehicle compulsory insurance, we can investigate the exemption issues of it.
在充分了解交强险制度的基础上，我们才可以探讨交强险的免责问题。 - This chapter divides these key content into three parts: application, liability and compulsory insurance.
本章将公约重点内容划分为适用范围、责任承担、强制保险三部分。 - The compulsory insurance system of our nation is established by the social background.
我国的交强险制度也就是在这一大社会背景下建立起来的。 - Chinese compulsory insurance system is established and developed on foreign motor vehicle compulsory third party liability insurance system.
我国的机动车交通事故责任强制保险制度本身就是在借鉴外国机动车强制第三者责任保险制度的基础上建立发展起来的。 - As a result, a large number of compulsory insurance are concentrated in the area of liability insurance.
因此，强制保险大量地集中在责任保险领域。